/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) discapacidad auditiva (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: discapacidad auditiva
Is in goldstandard
1
paper CO_Íkalatxt197 - : Además, y dado el auge que están experimentando la práctica, la docencia y la investigación en la disciplina de la accesibilidad y la SPS, parece ineludible establecer un diálogo continuo entre estos tres ámbitos, que dé cuenta de las necesidades reales del colectivo con discapacidad auditiva y del continuo cambio de las mismas:
2
paper CO_Íkalatxt197 - : 1.064.000 personas) estaba afectada por algún tipo de discapacidad auditiva. Sin embargo, como apunta ^[38]Arnáiz (2015), este dato -:todavía ampliamente utilizado por las asociaciones de personas con discapacidad auditiva en España-: dista mucho de las cifras utilizadas por organizaciones internacionales como Hear it (^[39]Shield, 2006 ), que señalan que hay 5 millones y medio de personas afectadas por este tipo de discapacidad en España, lo que supondría un porcentaje del 12% en una población de unos 47 millones. Pero ¿a quién nos referimos exactamente cuando hablamos de personas sordas y con discapacidad auditiva? Esta ha sido una de las cuestiones sobre las que Neves ha llamado la atención:
3
paper CO_Íkalatxt197 - : El número real de personas que requiere programación accesible, ya sea uno o cinco millones, y la heterogeneidad de necesidades de los diferentes subgrupos señalados por ^[41]Neves (2008b) podrían verse como razones para calificar a la comunidad de personas con discapacidad auditiva de minoritaria y, en casos extremos, para evitar tener que lidiar con los costes que supone hacer un texto audiovisual accesible . Sin embargo, parece más acertado pensar que se trata de individuos que forman parte de la realidad fragmentada en la que vivimos (^[42]Neves, 2009, p. 152) y en la que el consumo personalizado de información audiovisual está a la orden del día.
Evaluando al candidato discapacidad auditiva:
2) neves: 3
discapacidad auditiva
Lengua: spa
Frec: 39
Docs: 11
Nombre propio: / 39 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.475 = ( + (1+2) / (1+5.32192809488736)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| discapacidad auditiva |
: 4. Certificación -:^[58]AENOR-:, 2012) no puede cubrir todas las necesidades y expectativas de la comunidad de personas con discapacidad auditiva. : Alaín, L., y Vejarano, R. (2016). Alternativas tecnológicas para mejorar la comunicación de personas con discapacidad auditiva en la educación superior panameña. REUGRA, 23, 219-235. [95]http://reugra.es/index.php/reugra/article/view/62 : Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR) (2012). Norma UNE 153010: Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva. Madrid: AENOR. : Di Bella, E., Lugo, R., & Luque, D. (2016). Lineamientos didácticos para la enseñanza del inglés como tercera lengua (L3) en jóvenes con discapacidad auditiva. REDHECS, 22(11), 219-242. |